Picking Berries (tradução)

Original

Lolo Zouaï

Compositor: Lolo Zouaï and Stelios Phili

Eu estou no sul da França
Sem maquiagem
Eu quero tudo, romance
Não há nada de errado
Com goles de vinho, queijo e salsicha
Eu estou colhendo frutinhas
Colhendo frutinhas

Tive que pegar um avião para longe de você
E eu não quero que você me ligue
Nos campos de lavanda banhados em azul
E eu quero alguém para me segurar

Grama nos meus joelhos, é a estação (é a estação)
Rolando, me sinta respirando (me sinta respirando)
Rindo alto sem motivo (sem motivo)
Não há nada que eu possa fazer

Eu estou no sul da França
Sem maquiagem
Eu quero tudo, romance
Não há nada de errado
Com goles de vinho, queijo e salsicha
Eu estou colhendo frutinhas
Colhendo frutinhas

(Um por uma)
Quando estou sozinha
Nunca poderia fazer mal a você
Eu não posso passar meus vinte anos com alguém
Que não vejo até o fim
(Algodão doce)
Braços de algodão doce se estendendo como se eles também me quisessem
Eu me sinto como dinheiro, lambendo mel
E está pingando das minhas mãos

Grama em meus joelhos, é a estação (é a estação)
Rolando, me sinta respirando (me sinta respirando)
Rindo alto sem motivo (sem motivo)
Não há nada que eu possa fazer

Quando eu estou no sul da França
Sem maquiagem
Eu quero tudo, romance
Não há nada de errado
Com gole de vinho, queijo e salsicha
Eu estou colhendo frutinhas
Colhendo frutinhas

Uma a uma
(Quer provar?)
Uma por uma, eu tenho que provar
Muito divertido para colocar você no meu prato
(Isso é bom, hein?)
Uma por uma, tão rápido para ser substituído
Oh, eu estou colhendo frutinhas
Colhendo frutinhas

E se você acreditar que você vai me ver de novo
Belisque sua pele porque você está sonhando
Eu vim aqui sozinha quando eu for
Eu vou embora sozinha

Eu estou no sul da França
Sem maquiagem
Eu não preciso dela ou dele ou de ninguém
Estou bebendo vinho, queijo e salsicha
Eu estou colhendo frutinhas
Colhendo frutinhas

Eu estou colhendo uma por uma
Eu tenho q provar
Eu tenho que
Eu estou me divertindo demais para colocar no meu prato
(Estenda a mão e agarre-o)
Uma por uma tão rápido para ser substituído
Eu estou colhendo frutinhas
Colhendo frutinhas